DCI Jim Keats a presque terminé son rapport sur DCI Gene Hunt et son équipe, mais il pousse toujours DI Alex Drake pour savoir ce qui est vraiment arrivé à Sam Tyler. Lorsque des rapports arrivent d’une perturbation à un ANC buveur illégal den Gene têtes dans toutes les armes à feu flamboyant. Les hommes du club sont prompts à rejeter la perturbation comme rien, mais quand DI Ray Carling repère du sang sur le sol et découvre un cadavre, cela conduit Gene dans une enquête pour meurtre.