Un devoir d'arts plastiques inspire une expédition à Sam. Casey et Izzie tentent de gérer l'ingérable. Evan s'efforce désespérément de regagner la confiance de Doug.
Slip Away — Perfume Genius
À l’aquarium, Sam examine Stumpy. Gretchen et Zahid le quittent pour aller chercher des chiens de maïs.