maladroit. - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Jenna est dans la cuisine alors qu’elle pense à ses secrets.

Sadie aboie des ordres aux autres pom-pom girls, qui font des commérages à son sujet.

Le père de Jenna lui parle des MST.

Tamara découvre qu’elle fait partie de l’équipe de cheerleading, appelle Jake pour lui dire qu’elle est prête.

Jake emmène Tamara à son « Love Van ».

Tamara et Jake discutent de leur relation et de la planification de leur « première fois ».

Jake et Tamara sont au lit, Jake dit à Tamara qu’il l’aime.

Jenna et Tamara parlent au téléphone, Jenna blogue, puis commence son journal.