maladroit. - Saison 5, Épisode 2 : Bandes originales

Les aînés nettoient le couloir après la farce; Sadie &Tamara se lancent dans une bagarre verbale alors qu’ils nettoient; Darlene appelle, Sadie elle demande à sa mère de la sortir à l’école et de l’emmener au petit déjeuner. 

Sadie donne du fil à remarque à sa mère au restaurant alors qu’ils commandent leur nourriture, puis ressasse les tendances de sa mère à choisir les habitudes alimentaires de Sadie.

Les aînés scandent et applaudissent pour Jenna après qu’il soit annoncé qu’ils ont le reste de la journée de congé après qu’elle ait soufflé le courant; Jenna &Tamara discutent du nouveau statut de Jenna qui passe à la popularité.

Les aînés attendent à la plage quand Theo &Cole arrivent avec de l’alcool; Gabby parle à son ami des apoglises pour Jake; Jake badmouths Gabby à Lissa qu’elle entend sur son chemin pour parler à Jake. 

Sadie arrive à l’école dans sa nouvelle voiture et se rend compte que personne n’est à eux, elle commence à envoyer des SMS aux gens.

La fête commence à manquer d’alcool et tout le monde se demande où se trouve Jenna avec l’alcool; Jake vient s’excuser mais Matty agit négativement envers Jim.

Jenna &Tamara arrivent enfin à la fête avec l’alcool pour trouver tout le monde qui quitte la fête, y compris Matty qui trébuche vers la voiture et demande de ne pas le remettre en question, elle lui surfe un tour à la place.

Jake s’excuse auprès de Gabby pour les choses qu’il a dites sur leur situation puis lui dit que nous aurions aimé que les choses aient été différentes entre-temps et elle lui dit qu’elles le sont.

Sadie arrive à la maison et trouve un cœur ressenti à la maison de sa mère; Lacey &Biggie cherchent tous les deux Val pour trouver des notes d’elle sur le fait de partir pour se retrouver; Jenna ramène Matty à la maison et le met au lit.