maladroit. - Saison 5, Épisode 21 : Bandes originales

Jenna et Luke traînent à l’appartement de Luke; Luke parle à Jenna de l’université mais elle se retrouve absorbée par des pensées sur Matty; Jenna suggère accidentellement qu’elle et Luke partent ensemble.

Tamara parle avec Patrick au téléphone lorsque sa mère vient dans sa chambre pour la réprimander d’avoir une dette aussi élevée sur ses cartes de crédit pour lesquelles elle a cosigné.

Montage alors que Jenna et Luke se déplacent ensemble, vont faire du shopping pour la nourriture, regardez un film tout en mangeant du pop-corn et le lendemain matin mangent prêt ensemble, puis sortez Ideabin ensemble.

Lissa va à Ideabin pour confronter Ophélie à propos de son article sur Jake et finit par répandre son histoire à Ophélie, qui lui donne ensuite le livre « The Feminine Mystique » pour l’aider.

Sully aide Matty à étudier pour son test allemand, puis suggère qu’ils fassent un « pic d’étude » pour effacer l’ennui de l’étude et lui tend son flacon.

Jenna travaille avec bonheur au travail aux côtés de Luke; Jenna suggère à Luke de dîner plans de retour à leur appartement quand il lui parle d’une fête de livre avec Lizzie comme elle plus un sans elle.

Tamara essaie de comprendre comment se sortir de la dette qu’elle a acquise au cours de la dernière année, puis cède et fait un appel qui pourrait l’aider à gagner de l’argent rapidement. 

Jenna et Luke ont une dispute au sujet de Luke allant à la fête du livre avec Lizzy qui, après avoir pris le temps de parler, Jenna comprend le côté de Luke; Jenna &Luke se disent 'I Love You' l’un à l’autre. 

Matty et Sully se sont rencontrés lors d’un dîner pour parler; Matty rompt avec Sully, ce qui lui va bien.

Jenna attrape les mains de Luke et le précipite dans Ideabin où Ethan et Ophélie les attendent pour les féliciter pour leur nouvel article et l’article de Jenna à leur sujet; Lizzy demande à parler à Luke.