Kaela combat les hackers tandis que l'attaque au gaz toxique approche. Keith entraîne Boris dans une course-poursuite aux trousses de Koku et d'un membre du gang.