Alors que Chiara, sous le choc, se prépare à subir les conséquences de l'incident survenu au club, Brando a du mal à garder les apparences chez lui comme au lycée.