Après une fusillade meurtrière, Barry doit prendre une décision difficile pour éviter l’arrestation. Pazar reproche à Fuches de l’avoir convaincu de déclarer la guerre à Cristobal Sifuentes, un baron de la drogue bolivien impitoyable.
Cowboys from Hell — Pantera
La dernière scène de l’épisode précédent est racontée du point de vue du gang bolivien qui a tiré sur le véhicule après que Barry a essayé d’avertir Taylor et Vaughn de ne pas empiéter sur leur territoire.