Pendant que les médecins s'occupent de Christine, Dale fait des avances à Martha, initiative qui ne la laisse pas indifférente. Quand Christine sort de l'hôpital, ses proches et elles s'habituent à sa nouvelle vie de diabétique...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission