Chip accepte de surveiller les deux filles de son frère. Tandis que Martha lui donne des conseils dont il se passerait bien, Chip s'efforce de s'occuper de ses nièces à sa manière, découvrant ainsi le rôle de père sous un jour surprenant...
The Loner (Regan, "The Sweeney" pilot) — Mark Duval & His Music