Norman accepte de consulter. Pendant ce temps, Dylan découvre des éléments nouveaux concernant la mort d'Emma. Ces révélations troublantes sèment le doute dans son esprit...
Tonight You Belong To Me (feat. Vera Farmiga & Kenny Johnson) — Bates Motel Cast
Norma joue du piano d’elle et du passé de Caleb lorsque Caleb se joint à elle et chante avec elle. Dylan et Emma regardent quand Norman les rejoint, il interroge Dylan sur la présence de Caleb quand Alex arrive.
Emma travaille au bureau quand Dylan arrive, il lui propose d’acheter son dîner pour la rembourser pour avoir aidé Norman pendant que Norma était absent. Son père arrive pour lui ordonner de rentrer chez elle.
Montage comme tout le monde part termine leur dîner et laisse la table un par un laissant Norman là-bas; Norman est éveillé dans son lit puis se rend dans la chambre de Norma et commence à la caresser pendant qu’elle dort.