Norma et Norman se soupçonnent mutuellement d'avoir commis un acte terrible. Dylan médite sur la perspective de son futur avec Emma. Romero fait un choix qui a des répercussions dramatiques sur la famille Bates...
Chicago Style — Bob Hope & Bing Crosby
Après s’être enfermée dans le grenier, Norma sort et suit la musique en bas où elle trouve « Road to Bali » en train de jouer sur leur ordinateur portable, elle se dirige ensuite vers le sous-sol après avoir attrapé ses cisailles de cuisine.