Sean et le reste de l’équipe risquent leur vie lorsqu’ils aident la Garde côtière locale à sauver six kaiakers qui se sont retrouvés bloqués sur la côte Pina Nova de Kauai. Après avoir sauvé quatre des kaiakers, dont deux dans un lagon fermé, la nuit tombe et la recherche des deux autres est annulée.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission