Kaye Morgan initie une fille sourde à la langue des signes, tandis que Mitch affronte un souvenir d’enfance terrifiant et Hobie une peur des vagues.