Harvey et Mitch poursuivent et capturent un joueur mécontent devenu pirate de haute mer. Pendant ce temps, Eddie se débat avec la désapprobation du père de Shauni. Alors qu’Eddie s’éloigne de la fête de fiançailles des sœurs de Shauni, Kim se coince la main dans la pompe de la piscine et heureusement, Eddie la sauve.