Mitch apprend la mort de son oncle. Il recrute Hobie, Eddie et Shauni pour se rendre dans le pays aurifère accidenté du nord de la Californie où il apprend que son oncle a peut-être trouvé la botte d’or. Eddie et Shauni ont des problèmes dans leur relation quand Eddie est accepté dans un programme d’échange de sauveteurs d’un an en Australie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission