Trois mois après le traumatisme du tremblement de terre massif, Hobie revient à la maison après avoir passé l’été dans l’Ohio avec sa mère, Gayle, qui demande à Mitch de la remarier lors d’une cérémonie officielle sur la plage. Tout le monde est ravi, sauf Stéphanie qui a encore des sentiments pour Mitch.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission