Alors qu’ils s’entraînent pour les techniques olympiques sous-marines, Cody et Stephanie trouvent un rare médaillon d’or espagnol sur le fond de l’océan et Cody devient obsédé par la recherche de plus d’or, au grand dam de C.J. Mais les choses prennent une tournure quand un couple de trafiquants de drogue arrivent pour récupérer un paquet de cocaïne qu’ils ont jeté par-dessus bord et Cody obtient les virages après avoir sauvé Stephanie des contrebandiers lors d’une bagarre sur le fond de l’océan.