Après qu’ils se soient impliqués dans une fusillade mortelle, Beat semble avoir finalement gagné la confiance de Vossberg. Beat rompt donc avec Emilia et le Secret Service. Tout seul, Beat enquête et découvre une scène de crimes horribles.
Lieber Gott, laß' die Sonne wieder scheinen — Die kleine Cornelia Froboess