Lynn sent qu’il est temps de recommencer à sortir ensemble et décide de commencer par demander à son voisin d’à côté, Joe. Sophie, contre la volonté de sa mère, décide d’aller à une fête et se fait prendre en flagrant délit. Ailleurs, Karen se fait lever pour un rendez-vous avec un agent de mannequins, qui, selon elle, pourrait faire avancer sa carrière languissante. Sophie apprend le pari.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission