La Belle et la Bête - Saison 4, Épisode 8 : Bandes originales

JT habillé pour impressionner rencontre intentionnellement Tess dans un bar à Il Cantuccio, il lui dit qu’il ne veut pas qu’elle commence à sortir ensemble et qu’il pense qu’ils ont encore une chance mais il est interrompu quand une serveuse apporte Tess et ses boissons de rendez-vous, il se précipite pour partir.

Cat fait promettre à Vincent qu’ils s’enregistreront et communiqueront entre eux pendant qu’ils travailleront séparément; Cat et Vincent commencent à avoir des relations sexuelles.

Cat et Vincent s'accordent sur la façon dont les choses fonctionneront pendant qu'ils travaillent séparément.