Beavis et Butt-head se regardent à la télévision, lune la caméra pendant un reportage sur une catastrophe locale; épris d’un voyou nommé Todd, ils font un tour cahoteux dans le coffre de sa voiture pour se lancer dans son gang. vidéos: Rick James - « "Super Freak" » Scandale - « "Au revoir à vous" » T’Pau - « "Coeur &Soul" » Biz Markie - « "Juste un ami" » Joan Jett & The Blackhearts - « "Do You Wanna Touch Me" »
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission