Beavis et Butthead tuent un autre vendredi soir au Maxi Mart. Ils essaient de servir les filles en travaillant à la caisse enregistreuse et le directeur, dont dans l’arrière-salle en regardant la caméra, pense qu’il est volé et appelle la police. Vidéos: Janet Jackson -- « "You Want This" » Cire -- « "Californie" »
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission