John a passé plusieurs jours et nuits dans sa cellule et a finalement découvert qui l’avait trahi. Daniel, Margaret et Chandrika essaient désespérément de l’aider à le libérer, mais seul l’empereur peut le laisser libre - et cela ne se produira que lorsqu’on lui dira une dure vérité. De retour chez lui, la maison est attaquée.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission