Malgré le rejet qu'il éprouve envers sa personnalité de loup-garou, Josh tente de sympathiser avec une autre personne de cette espèce après que Aidan le lui a conseillé. Celui-ci vient également en aide à Rebecca. Sally fait la paix avec Bridget et Danny...