Aidan et Suren attendent avec impatience leur avenir ensemble, Josh choisit entre Julia et Nora; Sally tente de réparer l’une des vies qu’elle a ruinées.