Les profondeurs des problèmes de Stephen sont révélées, ce qui amène John à jeter son regard manipulateur sur Charles et Caroline comme un moyen de gagner de l'argent. Susan n'hésite pas à exploiter le nouveau cercle social des Trenchard.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission