Un Oliver jaloux menace de ruiner la vie de beaucoup alors qu'il fait une découverte choquante sur Charles. Les plans de John sont compromis, le rendant dangereux; il sollicite l'aide du personnel de Trenchard pour s'abaisser vers de nouveaux plus bas.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission