T.J. est incapable de faire face à un événement traumatisant; Karsten est forcé de se confronter à son passé; Drew et Sara ont du mal avec leur nouvelle dynamique familiale et son impact sur leur fils.
Dorian — Agnes Obel
Sara prend des photos à la saisie de drogue et se fait arrêter elle-même.