Kim décide de stimuler sa carrière, ce qui complique les plans déjà alambiqués de Jimmy. Mike et Gus verrouillent leur organisation avant l’arrivée d'ouvriers allemands.
The Winner Takes It All — ABBA
Dans le magasin de téléphone, une version flûte de pan de la chanson joue en arrière-plan lorsque Jimmy reçoit un appel téléphonique au sujet du volonté de Mme Strauss.