Les gars obtiennent leur groove avec la tribu Gnawa et se lient sur un feu de camp dans le désert du Sahara; à Marrakech, William Shatner offre aux gars de déjeuner avant d’aller entendre un authentique conteur marocain; les hommes réfléchissent lors d’un dernier dîner.