Frankie et Duke donnent du fil à retordre à leur mère, Sam, quadragénaire à la vie foutraque et compliquée, qui fait face à quelques dérèglements annonciateurs de la ménopause. Max, l'aînée, n'est pas en reste. Elle part en voyage, accompagnée de Sam...
It's Never Too Late — Bamyasi
Max et Sam se rendre à Chicago.
Let It Be — Malvina Reynolds
Max entre dans son dortoir pour la première fois.
After All — Maxayn Lewis
Sam et Max boivent un verre dans un bar de Chicago avec de la musique live.
Vagabond — Cameron Brooks
Murray parle à Sam dans l’avion et lui dit de ne pas s’inquiéter.
Chanson pour un ange — Sacha Distel
Phil et ses amis jouent aux cartes. Sam demande ce qui est arrivé à la voiture de Phil.
Diamond's Icaro — SUSTO
Duke voit Murray dans sa chambre.
Mandolin Wind — Rod Stewart
Sam et Frankie commencent à lire A Raisin in the Sun.