Brandon fait du roller dans le parc tandis que la série télévisée Keep It Together tourne un épisode. Les producteurs le recherchent comme remplaçant d’urgence pour l’un des figurants. Il s’en sort avec la star, Lydia Leeds, et est envisagé pour un rôle récurrent. Cependant, Lydia ne l’utilise que pour rendre son homme / petit ami de premier plan jaloux afin qu’il mette fin à son hold-out. Brenda remplace Brandon à la fosse Peach. Elle est au-dessus de sa tête jusqu’à ce qu’elle adopte le personnage de Laverne, une serveuse impertinente et grincheuse. Elle charme rapidement tous les clients avec ses wisecracks et ses routines lip-synch. Musique: « "Hourra pour Hollywood" »; « "It’s My Party" » de Lesley Gore (#1, 1963)