Brenda fait plusieurs voyages de shopping avec Kelly et Tiffany, la meilleure amie de Kelly du premier cycle du secondaire. Brenda n’a pas les moyens de se payer la marchandise et envisage de voler parce qu’elle est envieuse de la garde-robe de ses camarades de classe. Elle ne se rend pas compte que Tiffany est une voleuse à l’étalage. Tiffany cache des vêtements dans la chambre de Brenda, et les deux sont plus tard arrêtés. Cindy commence à perdre confiance en sa fille jusqu’à ce que Tiffany efface le nom de Brenda. Brandon commence à travailler dans un restaurant branché, où son patron le traite de manière bancale. Il démissionne après avoir appris qu’elle paie également les employés minoritaires moins que le salaire minimum. Il obtient un emploi de serveur dans un restaurant appelé peach pit, car Dylan est ami avec le propriétaire. Les Walshes embauchent une femme de chambre. Musique: « "Town Without Pity" » de Gene Pitney (#13, 1962); « "Money Talks (Dirty Cash)" » de The Adventures of Stevie V (#25, 1990)