Brandon soumet l’un des articles d’Andrea à un concours de journalisme au secondaire. Elle gagne le concours, mais panique parce qu’un représentant du district scolaire veut mener une entrevue à domicile. Andrea demande à sa grand-mère de dire qu’elle vit avec elle, mais Rose ne veut pas jouer le jeu. Le district scolaire ouvre une enquête parce qu’il soupçonne qu’Andrea vit à l’extérieur du district. Andrea emménage avec Rose, mais décide d’abandonner son combat parce qu’elle ne supporte pas d’être au milieu de la longue querelle entre ses parents et sa grand-mère. Rose décide de laisser Andrea rester et accepte de parler à sa belle-fille. Steve obtient une petite amie grâce à une « "rencontre fortuite" » au Peach Pit, mais Kelly soupçonne que la fille n’est intéressée que par son compte bancaire. Musique: « "Radio Song" » de R.E.M. featuring KRS-One; « "I’ll Turn to Stone" » par The Four Tops; « "Shiny Happy People" » de R.E.M. featuring Kate Pierson (#10, 1991); « "Losing My Religion" » par R.E.M.