Par un samedi après-midi pluvieux, Brenda, Kelly, Donna et David se rendent à l’hôtel Bel Age pour rencontrer le groupe pop préféré de Donna, Color Me Badd. David loue une chambre pour que le quatuor puisse entrer dans l’hôtel. Donna voit sa mère, soi-disant à l’hôtel pour une conférence, et craint qu’elle ait des ennuis. Kelly soulève une clé du penthouse et passe du temps avec le groupe. Donna, craignant des représailles, saute de l’ascenseur à un étage antérieur. Elle voit sa mère sortir d’une pièce et embrasser un homme dans le couloir. Lorsque Felice confronte plus tard Donna à propos de son présence à l’hôtel, Donna la force à admettre qu’elle a une liaison. Donna est dévastée, mais Cindy explique que les problèmes conjugaux de ses parents n’ont rien à voir avec elle. Kelly assiste au concert Color Me Badd avec un laissez-passer gratuit, et amène le groupe au Peach Pit pour sérénade Donna. Steve, Brandon et Dylan embauchent une strip-teaseuse, mais leurs plans sont compliqués quand Andrea se présente à la maison. La strip-teaseuse s’avère être