Chris, le professeur d’art dramatique, demande à Brenda de jouer une scène avec Andrea pour la sortir de sa coquille. Brenda avoue son béguin pour Chris à Andrea, qui développe bientôt son propre intérêt pour lui. Les filles emmènent Chris faire un tour de la ville, et Brenda est dévastée quand il semble plus impressionné par Andrea. Chris et Andrea partagent un baiser de bonne nuit. Une Brenda jalouse gifle Andrea durement pendant leur scène. Elle oublie Chris quand Dylan rentre d’Hawaï. Chris décide de déménager définitivement à Los Angeles, mais révèle qu’il a une petite amie. Brandon refuse l’aide de Jim alors qu’il achète la voiture de ses rêves. Il finit par faire exploser tous ses gains d’été sur un citron. Jim prend pitié de lui et paie pour les réparations nécessaires. Kelly et Steve déplorent la fin imminente des vacances d’été. Musique: « "Little Bitty Pretty One" » de Thurston Harris (#6 1957); « "Joyride" » de Roxette (#1 1991); « "Le Hukilau" »; « "A Summer Song" » de Chad &Jeremy (#7, 1964)