Brandon avoue sa liaison à Steve. Steve suggère qu’ils évaluent la réaction de Kelly en faisant d’elle la chroniqueuse de conseils et en lui demandant de répondre à une lettre sur une situation similaire. Steve intercepte un appel d’Emma; Kelly entend et suppose qu’il trompe Carly. Elle fait la leçon à Steve et lui conseille d’imiter Brandon. Kelly confronte Emma, qui l’étourdit en jouant la bande de la confession de Brandon. Une Kelly dévastée rompt avec Brandon et lui ordonne de la laisser tranquille. Un jeune chanteur accosté David pour sa critique cinglante, qui a entraîné son licenciement. David se rend compte qu’il l’a mal jugée et l’aide à obtenir un concert à l’After Dark. Val achète à David un nouveau clavier après qu’il a exprime le désir de revenir à la musique. Noah tente en vain de mettre fin à l’opération de fabrication de livres de Val. Duke l’installe avec un flic infiltré, et Valerie et Noah sont arrêtés. Carly vit une journée cauchemardesque alors qu’elle perd Zach au centre commercial. Un gentil inconnu dépose le garçon dans les bureaux de sécurité. musique: