Les ambulanciers paramédicaux font revivre Donna; elle rentre rapidement de l’hôpital, mais souffre d’un sevrage. Donna est congédiée après avoir avoué qu’elle avait plagié les desseins de son collègue. Noah l’aide à combattre sa dépendance, et elle lui pardonne d’avoir couché avec Valérie. Une adolescente abandonne son bébé à l’extérieur de la clinique. Kelly s’occupe de l’enfant et tente de convaincre sa mère de le reprendre. Lorsque cela échoue, elle remet le bébé aux services sociaux. Kelly décide de postuler pour devenir la mère adoptive du garçon. Brandon découvre que la maison de disques a payé une station de radio pour mettre la chanson de David en rotation. Une fille est blessée lors d’un concert alors que les fans se précipitent sur la scène. David quitte le groupe et se remet de son contrat d’enregistrement. Josh est condamné à un an de prison pour possession de drogue illégale. Valérie a du mal à surmonter les souvenirs du viol et à passer à autre chose dans sa vie. Elle conclut que ni elle ni Noah ne sont à blâmer pour le crime. Steve trouve des lettres d’amour qui sont destinées à un autre homme. Il m