au-delà - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Holden commente le « paysage » de l’église, puis demande à Luke l’identité de l’un des paroissiens alors qu’il entre et s’assoit sur les sièges.

Holden démarre de la moto après que lui et son père ont fini de la réparer, puis se dirige vers elle.

Luke emmène Riley et Holden à la cuisine pour parler; Riley montre Holden autour.

Riley lui prend de la bière Holden et lui donne une « vraie » boisson puis le présente à Jamie.

Riley commence un jeu de « Around the World » qui se termine avec Holden embrassant Jamie alors qu’elle souffle la fumée passée autour du coup de Riley sur le joint et embrasser à la première personne dans le cercle.

Holden et Jamie se font remarquer quand Jamie suggère qu’ils vont plus loin, puis Holden commence à voir Willa..

Holden commence à avoir une autre crise de panique qui le fait paniquer quand il voit des visions d’Arthur et quitte Jamie, il commence alors à halluciner sur le chemin de la salle de bain.

Un gars commence à frapper à la porte de la salle de bain en appelant Holden à ouvrir la porte; Luke demande à Riley si elle a vu Holden; (suite) Luke cherche Holden dans le groupe alors que les lumières commencent à exploser, provoquant le feu de la maison.

Holden et Luke arrivent à la fête « Down the Rabbithole » d’Alicia; Luke le prend et boit puis le présente à Riley, sa petite amie qui l’interroge sur son coma.

Riley commence un jeu de 'Autour du Monde'; Holden et Jamie s'embrassent.