Avec sa mission derrière lui, Holden tente de vivre sa vie le plus normalement possible. Mais il ne peut s'empêcher d'avoir un mauvais présentiment. De plus, Charlie réapparaît avec un lourd secret...
Holden convainc Willa de mettre de la musique; Holden boit quoi combattre la nourriture épicée; Willa se rend finalement compte que son repas est non comestible et leur suggère d’aller quelque part.