au-delà - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

Diane et Tom rencontrent le shérif.

L’agent spécial Borden informe Diane et Tom qu’elle a enquêté sur plusieurs cas de personnes disparues.

Holden convainc Willa de mettre de la musique; Holden boit quoi combattre la nourriture épicée; Willa se rend finalement compte que son repas est non comestible et leur suggère d’aller quelque part.

Holden et Willa sautent son dîner épicé et vont au bar. Cette chanson joue pendant qu’ils jouent au billard.

Holden convainc Willa de mettre de la musique; Holden boit quelque chose pour contrer la nourriture épicée; Willa réalise enfin que son repas est immangeable et suggère d'aller ailleurs.