Nick traîne Andrew à New York pour rendre visite à un flirt de vacances, mais la journée ne se déroule pas comme prévu. L'oreiller de Jay lui donne bien des soucis.