Trois mois après l’évasion de Ronald, Cassie et Jenny se sont officiellement associés pour abattre une nouvelle flopée de fauteurs de troubles, mais tout n’est pas à venir roses; Ronald est toujours en liberté, une affaire domestique prend une tournure macabre et mortelle, et un Marshall américain met son nez dans leurs dossiers. Alors que les femmes de Dewell &Hoyt semblent s’habituer à la nouvelle normalité, Jenny reçoit un appel alarmant d’une vieille flamme; la menant, elle et Cassie, la tête la première dans une nouvelle affaire, une nouvelle juridiction et beaucoup de nouveaux ennuis. Il est temps de rencontrer les Kleinsassers.