Axe profite des conseils d'un directeur de fonds spéculatifs rival. De son côté, Wendy est interrogée. Chuck cherche à prouver sa bonne volonté.