Wendy passe en revue ses différentes options, tandis que Taylor propose une solution improbable pour sauver son business. Senior fait une découverte déconcertante. Axe envisage de faire un coup risqué. Chuck lance une offensive contre un ennemi...
Saboteurs — Dave Hause
À la fin, après que sa petite amie a conclu l’accord avec Taylor et est « sûr », Axe décide de persister indépendamment des dommages causés à ceux qu’il aime juste pour profiter de « la victoire »