Les membres de la meute doivent mettre leurs problèmes personnels de côté lorsqu'ils sont confrontés à une nouvelle menace. Nick en apprend plus sur le passé de son père. De son côté, Logan est confronté à une décision difficile lorsqu'il reçoit un cadeau inattendu.