Kate reçoit un bilan psychologique impeccable, pendant que le général Simon Nyamoya se rend. La décision d'Eve de se charger de son affaire ébranle Kate.