La boutique s’insurge après que Ryan ait embauché un nouveau tatoueur. Les poings volent quand Kat apprend que Charmaine a jeté ses objets personnels à la poubelle. Don passe un test de paternité dans l’espoir d’écraser les rumeurs selon lesquelles il aurait eu un enfant d’amour. Van est finalement libéré du camp d’entraînement, mais la montée des tensions dans le magasin pourrait mettre un frein à son heureux retour à la maison.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission