Vudu se rend à Washington pour affronter son beau-père culte, Barbie cherche à faire amende honorable avec la boutique, et Lemeir et Danielle accueillent leur petite fille dans le monde.