Jack interprète la chanson « Gold Digger » lors d’un spectacle de talent scolaire et quand il chante une parole qui inclut LE mot, cela conduit à son expulsion possible de l’école. Dre et Bow travaillent ensemble pour le réintégrer, et en cours de route, examinent l’évolution du mot à travers les générations et qui, si quelqu’un, a le droit de l’utiliser.
Gold Digger (feat. Jamie Foxx) — Kanye West
Au spectacle de talents de l’école, Jack danse et dit le mot N; (répétitions) Bow demande à Dre où Jack aurait cette idée; (Flashback) Dre conduit avec Jack.
Express Yourself — The Watts 103rd Street Rhythm Band & Charles Wright & Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band
Dre parle à la secrétaire de l’école; (Flashback) Bow mène un rallye et brise la vitre d’une voiture.
Express Yourself — N.W.A.
[Version originale] Dre parle à la secrétaire de l’école; (Flashback) Bow mène un rallye et brise la vitre d’une voiture.